冠词的使用关乎成败

冠词的使用关乎成败

冠词对于我们汉藏语系的汉语是陌生的,但对于包括英、法、德、意大利语等的印欧语系却是必不可少的。以英语为例,冠包括不定冠词a/an与定冠词the,通常放在名词之前。前者是泛指,后...

查看详细
中文译稿西方化造成了翻译灾难

中文译稿西方化造成了翻译灾难

介词在英文里的用途远比中文里重要,简直成了英文的润滑剂。中文则不尽然。 有关,关于,由于,因为,等词泛滥成灾,这些现象归根结底是一一对照翻译的苦果,人僵化成了字典,将外文...

查看详细
选择翻译公司关注一点即可

选择翻译公司关注一点即可

所有有翻译需求的人,在筛选翻译公司时,内心都有自己设定的标准,不同的人,不同的需求预设的标准也不尽不同。作为业内人士的大连信雅达翻译服务有限公司告诉你,只要抓住一...

查看详细
空难等级的呼叫词语Maday翻译

空难等级的呼叫词语Maday翻译

据英国《每日星报》报道,当地时间22日下午,一架载有107名乘客,7名机组人员和2名机长的客机在巴基斯坦南部城市卡拉奇附近的一个居民区附近坠毁,造成人员伤亡。 最初,卡拉奇市...

查看详细
网站翻译本地化不容小觑

网站翻译本地化不容小觑

如果没有做好充分的准备就把产品推向全球,那么后果可能很严重!有些公司曾经踌躇满志,但由于计划和准备不足,在海外市场铩羽而归。在国际化进程中,对公司网站进行本地化是...

查看详细