每年到这个时候，总有人问我，将来让孩子做翻译工作怎么样，以便早做准备，从报考那天起就选择外语专业。

作为大连信雅达翻译服务有限公司的一员，我的回答如下：

翻译行业只是谋生手段，和其他行业并无区别，看似光鲜亮丽，背后反而有其他职业所体会不到的无奈。

 时光过得真快啊，30年前的今天，我也正和今天的孩子一样（当年还是黑色的七月，现在已经是6月了，时移世易），面临国考而踌躇，只不过，当年获取信息的渠道极度匮乏，同时，社会对外语的需求量比较大，就业比较方便，对于没有门路的普通家庭而言，其诱惑力不言而喻。但是今天再回首去看，这种担心的阴影大可不必，打铁还需自身硬，其实，社会对人才的需求总是刚性的，每个人都能根据自己的特质而得到妥善的安置，对此，我们作为家长无需焦虑。

  在经营大连翻译公司的执业过程中，我们深有所感，外语翻译其实就是屠龙之术，没有龙终归是空谈，当然这个屠龙是和该外语的母语操持者相比，对同一个问题，即使你对的，他是错的，但是因为他是外国人，那么他完胜，你完败。起跑线的不同，决定了翻译人员，在面对母语者时，是谦卑与惶恐的。

  所以我希望，大家不要输在起跑线上，更多的考虑一些全球相通的专业，比如it技能等。起码大家的竞争和交流是公平的，而不是碾压式的。

  文末，让我们大家一起走过六月，走向更加辉煌的人生未来。