很多客户反应成绩单翻译价格贵，为什么不能和学位证翻译、成绩单翻译一个价格。

根据马克主义的价值原理，商品价格取决于所凝聚的社会必要劳动的多少，简单说就是，翻译所花费的时间多，价格就贵，反之价格就便宜。所以我们一起来看下上述的三种文件翻译的所用时间。

  学位证翻译等基本在15分之内就可以完成，但是成绩单翻译（大学成绩单）基本上在90分钟左右，特别是其中的涉及到的数字较多，这个必须如实录入，并非有些客户所说的可以省略，因为翻译要求的是1:1，就是原稿有什么，译稿也必须翻译什么。即使是对方同意省略，我们正规大连翻译公司也做不来。

  另外，做表格也很费时间，特别是单元格里内容较多，导致出格，就需要将其调整到一张a4中，花费的时间就更多。

  成绩单翻译的目的是证明成绩的准确性，其中的学分、绩点、成绩等都是由数字组成的，录入时一不小心就会录错，这样的话，整体的翻译就失败了，所以翻译就要花费大量的时间来保证数据录入的准确性，这个过程甚至包括反复确认和检查等。

  很多质疑成绩单翻译价格高的朋友，其实是认为翻译的价值来自于文字的转化翻译，不认为录入数据是翻译价格的由来，其实这是错误的。

 翻译工作的并不神秘，对于从事这个工种的翻译人员而言，是很普通平常的，就像其他的重复式工作一样的，不会因为文字翻译就花费更多精力，而录入数据就简单，有时恰恰相反，所以衡量一个翻译文件的价值的多寡取决于所花费时间的多少，以及给自己所带来的疲劳度，所以翻译成绩单往往更让人提心吊胆，那么多数据，很难保证不出纰漏，一旦有一处错误，就会前功尽弃。而文字翻译就是轻松愉快。所以，成绩单翻译费无法下降也是必然的。

  如果我们可以选择，我们宁可给学位证翻译降价以换取不翻译成绩单，毕竟没人想遭那份心。但是实际上，以上三种文件往往是伴生的，是无法彼此替代的，所以每次翻译成绩单都是战战兢兢、如履薄冰，所谓的价格高，也只是象征性的，根本无法和其他两种翻译的附加值成正比。

 所以综上，成绩单翻译价格根本无法下降。