翻译的提前量与感恩

  翻译资讯     |      2024-10-12 13:12:37

大连翻译公司为所有有翻译需求的客户服务,所以从形态上看是一对多的形式,所以需要来排单,也就是按翻译接单的先后顺序安排翻译。不能到场后马上就为你翻译。

 但是很多朋友委托翻译时不打提前量,到我们翻译公司后要求马上为他翻译,基于以上的原因这是做不到的。但是有的客户听不进解释,反复强调,自己内容很少,很简单,自己都能翻译,完全以自我为中心,不考虑排单的客观先来后到顺序,为他办理加急,又不肯出费用。又反复强调以前在某某家翻译,都是马上给他完成了。问他为什么不去那里,结果无语凝噎—答不上来。如果对方这家大连翻译公司有收加急费就优先为你翻译,就该有感恩的心态。并不是翻译公司没有工作做,闲着也是闲着,而是考虑了诸如年纪、路途等各方面的音素,才破例没有排单帮你翻译的。毕竟世面上能坚持下来的大连翻译公司,都是不缺翻译订单的。

  因为没打好提前量,内心也不感恩,并形诸于色,才无法回头的吧。

  所以,一定打好提前量,加翻译公司微信,发内容过来,约定好时间。这样才能提高效率,毕竟翻译公司不是单独为某一个人服务,而是单头对多头,面对很多客户,大家都着急。反之就办理加急,出一点费用。

 所遇翻译要打好提前量并懂得感恩。