大连翻译公司的建设初衷都是为了跟大连本地的翻译消费者提供翻译服务。但是实际上，还有是很多的外地消费者也委托我们的大连翻译公司翻译。

 是因为他们当地没有翻译公司吗，还是因为我们的大连翻译公司翻译得就是好，才慕名而来？

  答案是否定的。

   只要有需求，市场就存在，翻译公司在全国各地遍地开花；其次，大连翻译公司翻译质量不差，但没有好到碾压其他城市翻译公司的高度。

   我们大连信雅达翻译公司从实践中总结出了以下几个原因

一.大连翻译公司有自己的特色。

大连的日系企业商社等较多，翻译公司涉及到的翻译领域、场景就多，就是所谓的见过大阵仗，这一点是远胜国内的除了上海等少数的几个城市之外的翻译公司。

其次，很多外地客户翻译的资料要用于大连的场景，比如要和大连的外资企业签署一份合同，在翻译外文版时，会优先考虑大连翻译公司，因为契合性比较好。这一点归根结底还是得益于大连的优良投资环境所吸引的外企的缘故。

再次，就是一些个人资料翻译，他们不远万里，从天南海北故意选择大连的翻译公司进行翻译，而不选择所在地的翻译公司。

这是因为，大连高校较多，很多人在大学时光是在大连度过的，大连是他们的第二故乡，承载了很多美丽的青春记忆，提起大连总会有亲切感。比如他们在日本生小孩后，出生证明要翻译，就会委托大连翻译公司翻译，借助这个契机，回来看望大连的老师，以及留在大连工作的同学。

 无论如何，大连的翻译水准较高，在国内外的认可度比较高，不至于在将翻译件交到相关部门后，对方邹眉头，说干嘛找大连的翻译公司？而是会心一笑，说，大连不错，我去旅游过。这种认同度，使委托人有自信，不会因为大连而没面子，这个深层次的原因也是支撑着外地客户选用大连翻译公司的一个原因吧。