各行业都不景气，都唉声叹气，大连翻译市场也是同样，我想其他城市翻译公司也基本都是如此吧，

 现在面临的问题是，整个翻译市场都被瓜分完成了，因为总量的降低，大家手里的资源都固定下来而变得有限了，该有多少资源就是多少了，就是整个翻译市场的瓜分已经完成。饕餮盛宴不再有，剩下的只有残羹冷炙，大连信雅达翻译在此不是要阻止各位后进者继续进入这个市场，而是切实感觉到了这种上升前景与空间的落寞。

当整体经济蒸蒸日上时，给经济贸易、人员往来提供翻译支持的我们大连翻译公司也是炙手可热，因为宏观翻译大市场的存在，当时没有危机感，也不相信各种唱衰的声音。

 10年前有位入行很早的老前辈跟我说，小孙啊，没有大单子不行,你就靠翻译个驾照，翻译个出生证明能维持翻译公司吗。当时我信心满满，微微一笑。

  但今天看起来，还真是真知灼见，一个上规模的大连翻译公司，一天的接单量，就单凭证件类这块来说，能有几单?10单，15单，我想多数在10单以内吧。除去房租、人工等各种成本，能抵得上去打工吗？有人说，我不租写字间，那就省去了房租，变成了纯利润了，话虽如此，但如果你在家办公，就不是多少单的问题，而是能否接到单的问题了。

  之所以说大连翻译公司的瓜分已经完成，是因为在后口罩的时代，虽然翻译业务有个短暂的春天，但是从近两个月的实践来看，接单数量持续走低，咨询电话也很少。从我们大连信雅达翻译来看，主要的收入来源还是过去10年间固定下来的老客户提供的支撑，特别是近一个月，各种法律纠纷文件的翻译增多，正是他们为大连翻译公司的经营提供了后续支撑，否则真的很难维持。也许正如马老师所说，没有了贸易就来了纠纷。也许在这个经济的调整、整合期，在翻译市场被瓜分完成的大背景下，真正提高翻译公司的服务质量，在翻译品质、周边服务方面下一些功夫的话，才会增加固有客户粘性，然后再拓展新的客户，大连翻译公司的口碑和信誉也会在这个过程不断提升。

 尽管翻译市场的瓜分已经完成，但是包括我们在内的翻译公司都没有选择的余地，只能义无反顾的走下去。