在日本出生的婴儿，在日本完成部分的免疫接种后 ，中途需要回国接续接种时，以下事项供您参考：
 中心意思是，日本接种的疫苗之外的、中国免疫计划需要接种的部分，必须通过提交日本疫苗本的翻译件来甄别。
日本疫苗本的翻译工作必须由有资质的翻译公司进行。
在此仅以日本为例，其他各国也是一样，如美国，每年也有大量的疫苗接种本在大连翻译。
日本有哪些预防接种项目？
根据NIID国立感染症研究所资料显示，截止到2018年2月1号为止，在日本境内可以接受的预防接种疫苗如下：
定期接种疫苗(政令有规定年龄)
活疫苗
卡介苗（BCG）
麻疹/风疹混合（麻疹風疹混合 MR）
麻疹/麻疹黏膜斑（麻　疹 はしか)
风疹/风痧（風　疹）
水痘（水　痘）
灭活疫苗
百日咳白喉破伤风灭活化脊髓灰质炎/小儿麻痹混合 ( 百日咳ジフテリア破傷風不活化ポリオ混合 DPT-IPV)
百日咳白喉破伤风混合 (百日咳ジフテリア破傷風混合DPT)
脊髓灰质炎/小儿麻痹 (ポリオ IPV)
白喉破伤风混合类毒素（ジフテリア破傷風混合トキソイド DT)
流行性乙型脑炎/日本脑炎（日本脳炎）
13价肺炎球菌（肺炎球菌 13価結合型)
乙型流感嗜血杆菌（インフルエンザ菌ｂ型 (Hib)
乙型肝炎（Ｂ型肝炎）
人乳头瘤病毒（ヒトパピローマウイルス (HPV)：2価，4価）
流行感冒/流感（インフルエンザ）
23价肺炎球菌多糖疫苗（肺炎球菌 23価莢膜ポリサッカライド)
任意接种
活疫苗
流行性腮腺炎/腮腺炎（流行性耳下腺炎/ おたふくかぜ)
轮状病毒（ロタウイルス：1価，5価）
黄热病（黄　熱）
带状疱疹/使用水痘疫苗（帯状疱疹/水痘ワクチンを使用)
灭活疫苗类毒素
破伤风类毒素（破傷風トキソイド）
成人用白喉类毒素（成人用ジフテリアトキソイド）
甲型肝炎（Ａ型肝炎）
狂犬病（狂犬病）
脑膜炎球菌：４价（髄膜炎菌：4価）
日本母子手册里有哪些疫苗？
大家一定也很关心日本儿童会接受哪些预防接种？因为小e从小在日本出生并长大，结合母子手册介绍小e接受过的预防接种具体情况。
目前为止，小e接受过的预防接种有卡介苗 ；百日咳白喉破伤风混合；脊髓灰质炎/小儿麻痹；麻疹/风疹混合；流行性乙型脑炎/日本脑炎；乙型肝炎 ；乙型流感嗜血杆菌；肺炎球菌疫苗。
在母子手册里，每次预防接种的时间、量、注射部位、疫苗厂家及生产批次、医疗机关、医生等都有具体记载。
日本注射疫苗费用
对于日本儿童来说，大部分定期接种疫苗都属于免费疫苗，任意接种的疫苗费用则需要自己负担。各个都道府县的政策可能会略有不同。
为预防秋冬季节流感，一部分家长也会给孩子注射流感疫苗，但小e没有注射过。
外国人持有旅游签证到日本医院接受预防接种的话，主要疫苗的费用集中在5000～7000日元（约300～420元）之间。