经过2年的蛰伏之后，大连翻译市场近期回暖，被压抑许久的翻译需求再度释放出来，相信不是报复性复苏，而是长期的趋势。考虑市场回暖的原因或者说依据如下：
实际成交的文件翻译量达到历年同期标准，甚至稍有提升。
各大翻译大户出动：来自律师事务所和会计师事务所的翻译文件增多，这是两个大的翻译需求群体，一定程度上反映出大连翻译市场的回暖度；个人的翻译大户活动频率增加，他们涉外商旅的业务较多，翻译也较多，疫情前他们占了翻译的主体，现在他们有力的撑起了翻译市场回暖的大旗。
重复成交多，即客户在委托一次翻译后，短期内再次追加同类翻译。
..........
通过大连翻译市场呈现的以上特征，我们有理由相信，大连翻译市场确实在回暖。