有人说大连翻译价格畸高，有个文件翻译比上海还高。也许这种情况是存在的，但是我们从供求的角度出发，可以知道，如果某家大连翻译公司定价高于市场价格，无疑是会被淘汰的。所以从这个角度来看，至少目前大连翻译价格是合理的。
 大连作为一个国际化的城市，需要能提供翻译服务的专业公司的存在，翻译公司是需要门槛的，同等条件下资本都可以自由进入这个行业，但如今的翻译公司规模是市场选择的结果，适者生存，就是这样。
 
大连翻译价格受如下因素影响

房租因素
房租，这是比较大的一块支出，节省房租可以某种程度上降低翻译成本，甚至可以采用网上办公的方式，但是这种探索缺乏现实支撑，无一例外都失败了。毕竟没有翻译客户上门，一切都变成了无源之水。
 
译员工资因素
一分价钱一分货，低工资下接单的只有业余翻译，短期内还可以双兔傍地走，但是不能长久，翻译是高科技含量的产品。
 
生活成本因素
大连的整体生活成本影响了翻译价格，油价在上涨，地铁票价上涨等势必带动整个生活成本上涨，翻译价格维持平稳已经不易。
 
那么目前有的翻译报价很低是怎么回事
1.有些科技公司及部分刚进入市场的翻译公司，采用机器翻译或者业余翻译冲击市场，以此获取市场份额，但是由此导致了失去市场信任，结果很快被市场淘汰。
2.迎合市场上的低价需求，偏离翻译质量要求，提供定制化的低质翻译需求，而市场化的翻译交易中，迁就和迎合的结果往往是悲剧性的，其反噬是灾难性的，不仅毁掉了自身，还摧毁了整个大连翻译市场。
3.一系列违背翻译市场规律的操作下，使大连翻译公司出现现在的状态也不足为奇—采取公司化运营，能正常提供服务的大连翻译公司不超过10家，而我们大连注册在案的翻译公司是几百家的。
 
说一千道一万，大连翻译价格是消费水准决定的，谁违背规律，就必然收到规律的惩罚，作为大连翻译公司而言，在现有的翻译价格的基础上，死磕翻译品质，固守翻译公司的本分就可以了。