各个行业都会定期进行各种名头的入围评选活动，主办方和参加方各取所需。但是入围的标准是很主观的，也因此颇受人诟病，翻译公司行业也是如此，比如“十大翻译公司”，“翻译公司百强”之类，甚嚣尘上。这么做的直接后果是对有翻译需求的客户造成了误导。
  大连信雅达翻译有限公司，一直认为不应该看g告，而应该看疗效。无论入围条件多么花里胡哨，都离不开如下标准：
1.公司名称是否专注，注册个什么都能干的万能公司，诸如科技公司、文化公司，用这样的公司来做翻译是没有入围资格的。
2注册资本的多寡，注册资金3万元和注册资金50完全的两个翻译公司是根本没法同日而语的，因为二者向社会承诺的赔付责任是不同的，我们有理由相信，死磕翻译这一行业，不给自己留后路的翻译公司是可靠的，反之，不能不让人怀随时跑路之想。
3.是否有与知名公司合作的经验，知名大企业眼光较高，对翻译质量很挑剔，不差钱，就要求一个高标准，所以能入知名大企业法眼的翻译公司必定不俗。
4.翻译公司的经营者是否精通一门外语，是否是这个行业的行家里手，自己不懂，靠译员？怎么鉴别优劣呢？
5.是否只能翻译套模板的证件类翻译，如护照翻译，驾照翻译，出生证明翻译。这些翻译是z基本，z浅显的翻译公司，只能做这些是不能称之为翻译公司的，虽然有个翻译公司的外衣，也是翻译公司中的南郭先生。
6.翻译语种是否仅限于英语，是否超出了英日韩就翻译不了，所谓能翻译多个语种，是否是指证件类翻译，证件类翻译是不算的，因各国的条款是千篇一律的，只要建立模板，每次套数据就可以了。
7.产值（销售额）需要达到一定的标准，其他地区我不知道，在大连翻译公司如果年度达不到100万元是进不了前十的，或者比这个数据更高。
8.是否当成主业在做，不当成主业在做的翻译公司有几个特征，比如，是否有3人以上的固定员工，是否时时刻刻都有员工在接待翻译客户。
 
我们大大连翻译公司相信，只要从以上几点入手，就不会被表象所迷惑，就能找到您心仪的翻译公司。