大连翻译公司经常打交道的客户群体，很重要的就是律师群体，因为随着大连整体经济的发展，各种经济等纠纷就纷至沓来，并且诉讼证据往往交叉着国外的证据和国内的证据，律师在统筹这些资料时，就需要寻找优质的翻译合作伙伴，但是在这个过程中律师的态度是异常审慎的：就是能不介绍尽量不介绍。因为纠纷当事人，本身不常接触翻译公司这个群体，手里也没有合适的资源，而律师手里恰恰有这个资源，所以当事人希望律师给他们介绍可靠的大连翻译公司。
 
但是因为律师只对自己份内的工作辩护等进行负责。所以他不会轻易向客户推荐翻译公司。因为这样可能导致连带责任，最终如果大连翻译公司翻译的不好，影响了案件的进展审理等容易产生责任的误判。此时律师就无法厘清清自己在整个案件中的角色和位置，而专注于自己业务z熟练的法律业务无疑是z保险和z安全的，所以术业有专攻，律师只负责他份内的事，他不会惹火上身为客户介绍翻译公司，尽管有时候客户非常热切，希望律师能给他介绍，但本着自己的利益出发，律师不会这么做。
但是一旦得到律师举荐的大连翻译公司，都是非常讲信誉非常过硬的翻译公司。这种翻译公司会给律师带来内心的安全和踏实感，此时他们会很愿意将这家翻译公司举荐给客户。

  要成为这种翻译公司，应该做什么？我们大连信雅达翻译有限公司认为，专注翻译本身，踏踏实实工作就可以了，不糊弄，对自己负责可也。

  所以律师举荐是大连翻译公司可信度的晴雨表。