大连信雅达翻译公司在大连中山区人民路中国人寿大厦2002设有办公室，我们可以作为大连翻译公司翻译新加坡结婚证。
作为证明婚姻关系的资料翻译，翻译着眼点为：
1.内容方面：男女双方的姓名，如果是中国人一定还要写汉字，假如一方为外国人，名字可以写护照上的姓名。然后录入身份证信息好，结婚时间，这几项高准确了即可。至于证婚人和见证人，完全采用英文即可，因为这里他们只是陪衬，他们代表着身份的性质，并不强调个人，当然有汉语名字的话，在搞准确的前提下，也可以写。
2.排版方面:大连翻译公司虽然是针对内容进行翻译，但是为了方便办事部门人员核对，我们实行一比一完全匹配排版，让人一打眼就一目了然。不可省略或者合并格式。
3.翻译价格与翻译目的，决定了上述的翻译着眼点，如果想进一步深究的话，可以投入更多的时间，但是那明显是画蛇添足。

大连翻译公司翻译好新加坡结婚证后，会按规定盖章，附上大连翻译公司的营业执照副本复印件，这些都是办事部门要求的，我们也是认真执行，无论客户提醒与否，都会同时奉上，敬请放心。