昨天有客户来到我们大连信雅达翻译公司的中山区办公室，要求翻译美国华盛顿的结婚证，而且非常着急，每当这时候我们都会根据情况酌情加急应对，但是，翻遍我们的模板库，却没找到这个华盛顿州的结婚证翻译模板。而这种表格如果现做，没有半个小时是下不来的，往往弄得大家都手忙脚乱，此时往往求助网络，查了一圈，也显示没有，显示的美国其他州的结婚证翻译模板，还是我们此前上传的。

   作为一家大连翻译公司，我们信雅达翻译公司向来以健全、建立各种证件类翻译模板为己任，一旦建立完成， 就会上传，以方便后来者，所以我们也希望在奉献的同时，分享其他人的模板。

   尽管本次没找到需要的华盛顿结婚证翻译模板，但我们大连信雅达翻译公司不改初衷，将完善后的模板发布在此，那样，遇到同样情况的全国的其他的翻译公司，就不会像我们一样手忙脚乱了，想到这些，我们又感受到了力量和激情：

华盛顿卫生局
华盛顿州结婚证明

许可证所属县： 金县
生效日 2014年11月15日	该日后无效 2015年1月13日

婚礼必须在华盛顿州举行
 
以下请机打或者用黑色墨水清晰填写                                   州文档号码2014111270001*

县审计员
县审计员签字			受理日 2014.12.9
一方  勾选  □新娘    ?新郎    □配偶		另一方  勾选  ?新娘   □ 新郎    □配偶
婚前法定姓名 信雅达翻译		婚前法定姓名 王楠
出生时用名（若不同）	?男   □女	出生时用名（若不同）	□男   ?女
现住址（街道，市/镇） 华盛顿98144杰克逊大街240号南1800		现住址（街道，市/镇） 华盛顿98144杰克逊大街240号南1800
住址所在县 金县	住址所在州 华盛顿州	住址所在县 金县	住址所在州 华盛顿州
出生日期 1978.1.***	出生州（若非美国，则用国家表示）中国	出生日期 1989.12.**	出生州（若非美国，则用国家表示）中国
母亲/出生时姓名 **8		母亲/出生时姓名 ***
父亲/出生时姓名		父亲/出生时姓名 ****
母亲/出生州或国家 中国	父亲/出生州或国家 中国	母亲/出生州或国家 中国	父亲/出生州或国家 中国
主婚官
本人证明，根据上述县政府颁发的许可证，下述签字人在双方同意、见证人在场的情况下，于当日合法结婚。特此的签字，以资证明。
结婚日 2014.*8.8	典礼所在县 金县	典礼类型（勾选） □宗教 ?民俗	签字日期 2014.**.8
主婚官地址 华盛顿州金县西雅图东841邮编98104  （206）477-1677
主婚官姓名 （手签姓名）		主婚官签字 （手签姓名）
见证人签字 （手签姓名）		见证人签字 （手签姓名）
见证人一签字                     （手签姓名）			签字日期： 2014.12.8
见证人二签字                     （手签姓名）			签字日期： 2014.12.8

自2011年12月6日起生效
20141209750002

大连信雅达翻译有限公司是正规、有资质的大连翻译公司。