在这种情况之下，多数翻译公司的第一反应就是降价，以使自己的价格与低价持平，从而获得订单，但这不是根本之计。
我们来看一下目前的翻译的需求客户的购买方式：多数客户，将生活中的某宝、某夕夕模式活用到大连翻译公司身上来-挨个翻译公司问价格，然后选择一家z便宜的下单。毕竟现在的价格太透明了，这也是电商带给我们快乐和便利的同时让人诟病的一面。同时翻译公司的网络营销也使客户几乎能在短时间内遍询所有的翻译公司，这样来选取一家低价的大连翻译公司就不是什么难事。
问题是，在这种市场情况下，一味降价是解决问题的根本吗？让我们从几个角度来分析。
1.低价翻译虽然不要求质量，但是目前尚无一款设备，将翻译文本从这头塞进去然后从那头就可以拿出完成品，再烂的翻译也需要人去完成。极端的说，即使是胡诌八扯的糊弄也得人去完成，人的参与直接就形成了成本，而目前，有些大连翻译公司的接单价格已经逼近时间成本了，难道是情怀式翻译？但话说回来，如果是情怀翻译的话，那应该翻译质量很高才是!或许是笨拙的情怀式翻译吧，目前也只能这么理解了。
2.后果：廉价翻译，肯定不是客户自己拿到翻译后，自己一个人孤芳自赏，肯定要对外的，这才是关键，要么是用来宣传产品、提升形象，要么是用来提交给办事部门，用来办理先关手续。无论是哪种，都肯定是对翻译质量有要求的，也就是说即使翻译价格再廉价，也是有起码的质量要求的底限的，突破了这底限，翻译价格就不是价格低的问题了，而是零或者索赔的负数，如此看来，廉价勉强接单的翻译公司实在是一厢情愿，你以为价格低对方就不会跟你谈翻译质量？只是没有形成后果！
3.翻译需求是多样的、梯队式的，层次感很强。
很多人去路边摊消费，星级宾馆并没有因此黄了铺。有人去找剃头挑子，就有人吹洗剪烫的高档发屋。翻译也是如此，那我们不盲从的一味降价，又该怎么做？
不要扣扣搜搜，在房租上省钱，高效率的翻译客户找不到你，你再便宜又怎么样？人家不要低价，只要效率，你正常收费就行。大连信雅达翻译公司就在中山广场上的CBD中心人寿大厦2002房间设立了翻译办公室。
狠抓翻译质量，不要产生错觉，不要随波逐流。廉价翻译做不到质量的，不要自欺欺人。所以我们不要以降价还市场，反之，正常收费，保证翻译质量，才能赢得市场。
廉价翻译的需求毕竟是小众的，代表不了整体，信不信由你，大连信雅达翻译公司反正是相信的，也是这么做的。
和有远见的翻译客户合作，短视行为必将被历史所淘汰！现代商业是分工合作，是互利共赢，不是手工作坊，不是压榨对方成就自己。没有人会就范的，就范也是假的-不给你好产品！
翻译一味降价不是个事儿，需要返璞归真，培本固元-没错就是翻译质量。