每个在寻找翻译的人，都对好翻译有个自己标准，但是大连翻译公司认为，我们在实践中发现以下的这些特征若能整合到翻译身上的话，那么无疑这是个货真价实的好翻译，“翻译何其多，好翻译实难寻”。若能遇到好翻译，请珍惜，无论是对个人还是对翻译公司。
好翻译=50%语言+40%知识+10%工作态度。
 
大连信雅达翻译公司详细解析：一个优秀的翻译，一定是一个外语实用人才，他拥有优秀的语言驾驭能力和知识面。
1.语言能力极强，特别是母语功底深厚，博览群书，语言功底扎实，占据一个好翻译能力特性的50%，否则无法整合语言。
 
2.知识范围广阔，知识面宽广且健谈，善于表达与揣摩对方的心态，做到“内知国情外晓世界”，能够举一反三，你说头我就知道尾，这占据一个好翻译能力特性的40%。
 
3.工作态度严谨，对待工作有热情，能吃苦耐劳，且工作细致，占据一个好翻译能力特性的10%，认真只是翻译态度，毕竟态度无法弥补天资的不足，所以只占10%。
 
一个好翻译，翻译时要以原意为本，语言修饰要让受众所能接受。翻译的目的是翻译讲话的精神，不仅仅是翻译字面的东西，还要做到二次创作，这才是翻译的本质和真谛。

大连信雅达翻译公司培养好翻译，发掘出好翻译，奉献于社会。