常见的翻译公司托辞一：
当客户对翻译稿件提出疑问，或者希望修改时，迟迟得不到翻译公司回应，于是追问时，往往得到的答复是:“我们也没办法，翻译联系不上”。闻听此言的小伙伴傻呆了：我的钱不是给你了吗？你作为翻译公司不应该对我的译稿负责吗？我当初委托的是与你不相干的翻译译员个人吗？
信达雅翻译公司解析：首先作为翻译公司，必须直接对消费者负责，你挣了消费者的钱，就应该负责，此为其一，其二，翻译工作不是一次成活的，译员交稿后翻译公司不是要二次审校，三次定稿的吗？即使当初的翻译人员联系不上，也不影响整体的译稿修改或者释疑啊，我们知道，一篇译文从翻译到完成，译员的工作只占30%左右，剩下的70%都是审校完成的啊，难道是没有经过审校，直接就把稿件交给客户了吗？退一万步讲，除了译员，这个翻译公司就没有懂外语的人了吗？没有行家运营的翻译公司又能坚持多久呢？
托辞二：请留邮箱，翻译完后将译文给你发到邮箱里，以免打扰到您
当初和客户交流等时都是用的微信，但是发译稿却要发到邮箱里，舍近而求远，这个托辞是为什么呢？
大连信雅达翻译公司解析：这个翻译公司根本不对译员提交上来的稿件做任何确认和修改，真正做到原生态，一手进一手出，收钱后直接将工作甩给译员，至于稿件是否合格，是什么结果则与我无关。那么有人可能会问，在用微信交流称为主流沟通工具的大环境下，为什么不建一个群将三方拉倒一起，那不是更好，或者直接让译员加客户呢？答案是，那样不是将自己的客户资源暴露给译员了吗？空手道就玩不成了。
托辞不断的翻译公司多数是外行建立的空壳翻译公司，所谓无知者无畏，根本不懂翻译品质监控，也不知道译员的水平有三六九等，更不知道人都有惰性-不监督根本翻译不出好的译稿。
翻译科班出身者建立的翻译公司是不会使用各种托辞的，这也许称为读者朋友您今后采用大连翻译公司的一个窍门，今天就列举以上二三例，欢迎留言，拍砖。