每个人都想用较低价格换来高质量的翻译，影响翻译报价的因素有很多，除了我们在此前谈到的各种影响翻译报价的因素外，还有今天我们大连信雅达翻译有限公司将要谈到的文档的清晰度问题，这个因素对翻译价格的影响非常大。
文件翻译，除了word文档外，还有各种图片文档，pdf文档等。这类文档上的文字如果清晰度不高，就会影响识别，从而增加翻译的耗费时间，价格必然要高。作为大连翻译公司，我们试图从以下几点增强文档清晰度，为翻译节省时间的方法：

首先，如果是通过在线方式向翻译公司传递文档的话，能扫描成pdf的话，一定优先扫描，这种方式对文档文字的识别度较高。

其次，如果无法扫描只能拍照时，也要对文档进行多次分解式的局部拍照，以取得较佳效果。

还有，不可断章取义，任意遮挡文档的部分内容，这样虽然内容少了，但是破坏了文档的整体性和逻辑连贯性，反而加大了翻译难度，提升了翻译价格，得不偿失。

总之，如果能提供给大连翻译公司清晰的、识别度高的文档，保证翻译人员在愉悦的、高效的状态下工作的话，翻译价格必然降低，这一点作为客户不可不知。

在文末，大连信雅达翻译有限公司提醒您，如果您能进一步花点时间，将图片格式上的文字处理成word文档中，提供给大连翻译公司的话，那么价格更会降低。