因为我们作为大连专业的翻译公司，常年翻译各个外国的出生证明，比如常见的日本出生证明翻译，美国各州出生证明翻译等。
 外国出生证明翻译的用途无一例外都是用来落户。落户时除了出生证明的翻译件本身外，还需要当事人父母提交一些其他的资料。

  我们经常接到这样的咨询。其中尤其是有一点，就是婚姻外生子的小孩随父亲落户和随母亲落户所要求的资料是不一样的。
  我们大连信达雅翻译公司的文员，因为经常要回答这些问题，我就发现她在自己桌子上贴了各种问题的答案，而我们提到的随父母一方落户的条件被放在了醒目的位置。

   内容是这样的：婚姻外生子随父亲落户时，除了出生证明翻译件等外，还需要提交与父亲生物学关系的DNA核酸检测证明。

  她说，老把随父方落户提交DNA检测报告按到母亲身上。我说，我就搞不混。
她说：“那是领导你记忆力好”，其实并不是这样的，其中存在一个逻辑关系，而我只不过抓住了这个逻辑关系而已。
 因为如果随母亲落户的话，这个有出生证明作为证据：二者确实是亲子关系。而反过来，因为没有婚姻关系的存在，就需要证明新生儿和父亲存在生物学关系，否则，大家随便认，大城市的户口制度就该崩溃了。

 这种逻辑关系是我们每个大连翻译公司在从业过程中都能感受到的，无论把这种逻辑技巧应用到生活中的任何环节，都是大有裨益的吧。

大连信达雅翻译公司有资质，在翻译完成的出生证明上加盖印章，附带营业执照副本复印件。