以下提供工商银行流水明细的翻译模板。
ICBC
Current Historical Detailed List
Account: 6215583400007505*** Account Holder Name:xin yada From Date:2021/08/14
Expiry Date: 2021/04/14 Operating Region:03400 Counter:00739
Operator:05926 Authorized teller number: Query Date:2021/04/14
Query Time:09:07:08 Transaction Branch Name: Dalian zhongshan Sub Branch
Transaction Date | Account No. | Deposit | Code | Currency | Cash Remittance | Region code | Income/Expenditure Account | Balance | |||
Transaction Time | Transaction Channel | Abstract | Account No. of the other party | Name of the other party | |||||||
2021/04/14 | 3400073901004524*** | Current | 00000 | RMB | Cash | 03400 | -700,000.00 | 589,010.57 | |||
09:01:19 | Counter | Regular deposit | 3400073916000445*** | Xiangsheng Lin | |||||||
2021/04/14 | 3400073901004524*** | Current | 00000 | RMB | Cash | 03400 | -1,000,000.00 | 1,289,010.57 | |||
08:54:45 | Counter | Regular deposit | 6215583400007505*** | Xiangsheng Lin | |||||||
2021/04/13 | 3400073901004524*** | Current | 00000 | RMB | Cash | 03400 | +850,000.00 | 2,289,010.57 | |||
15:37:26 | Current internet bank | UnionPay entry | 8110401991600461****** | Special account for custody of housing transaction funds (Dalian) | |||||||
2021/04/13 | 3400073901004524*** | Current | 00000 | RMB | Cash | 03400 | +1,410,000.00 | 1,439,010.57 | |||
15:36:56 | Current internet bank | UnionPay entry | 81104019916004619*** | Special account for custody of housing transaction funds (Dalian) | |||||||
2021/04/13 | 3400073901004524*** | Current | 00000 | RMB | Cash | 03400 | -15,871.43 | 29,010.57 | |||
15:06:17 | POS | Consumption | 00121029311*** | (Empty) | |||||||
2021/04/13 | 3400073901004524*** | Current | 00000 | RMB | Cash | 03400 | -3.00 | 44,882.00 | |||
04:08:06 | Current Batch Business | Messenger fee | (Empty) | (Empty) | |||||||
2021/04/13 | 3400073901004524***4 | Current | 00000 | RMB | Cash | 03400 | -10.00 | 44,885.00 | |||
04:08:06 | Current Batch Business | Card annual fee | (Empty) | (Empty) | |||||||
2021/04/13 | 3400073901004524*** | Current | 00000 | RMB | Cash | 03400 | -5.00 | 44,895.00 | |||
04:08:06 | Current Batch Business | Card replacement fee | (Empty) | (Empty) | |||||||
2021/04/12 | 3400073901004524*** | Current | 00000 | RMB | Cash | 03400 | +44,900.00 | 44,900.00 | |||
19:51:31 | Quick payment | WITHDRAWCASHBYMI | 210401356 | Beijing Lifangtong Payment Technology Co., Ltd | |||||||
2021/04/08 | 3400073901004524*** | Current | 00000 | RMB | Cash | 03400 | 0.00 | 0.00 | |||
11:18:20 | Self-service terminals | Open an account | (Empty) | (Empty) |