很多人在着急办理手续、涉及到外文资料的时候，才想到翻译公司，平时则感觉翻译离我们太远了，事实真的如此吗？no，“上善若水”，因为翻译已经渗透到我们生活的每个细节，所以我们才感觉不到她的存在。
  往大里说，一篇古文，我们阅读起来有困难，于是就借助工具书将其转换为白话文，这个过程算不算翻译？
  再比如刚买了一个产品，我们要了解他的操作方法，于是仔细阅读、琢磨他的说明书，这个过程是不是翻译呢？
 其实，提到翻译，则想起外语，是我们将“翻译”的概念狭义化了，所有的将原文转化成易懂的文字的过程，都是翻译，而且往往体现在单语种内部的翻译，连母语都要转化，可见中文与外文之间的翻译有多难！
  所以说“翻译在世间，不离世间觉”。
  翻译是一种现实的需要，当我们有所求的时候，用心将其融入生活，在生活、生产实践中将其化解，使其服务于我们的生活，这就是翻译。由此可知，翻译不是高大上，只是生活的一个组成部分。
   大连信雅达翻译有限公司撰写。