日本离婚届右侧翻译样本展示

  翻译资讯     |      2021-07-06 08:16:39
大连信雅达翻译有限公司信息
一部地址:大连市中山区中山广场人民路26号中国人寿大厦2002房间
   二部地址:大连开发区海关旁华冠大厦2206房间(有线电视缴费楼上)
翻译件上可以加盖中英文对照的翻译专用章,翻译件附带营业执照副本复印件(翻译资质)
  今天为大家上传日本离婚届(申报)的部分样稿:
证人(仅协议离婚时需要)
签名
盖印
出生年月日
信雅达 信达雅
1955年9月19日 1957年12月24日
地址 堺区戎岛町1-5*8-3 堺市堺区香丘町*8-13号
戎岛团地*88号     Rejyudensu高木2***号
籍贯 中国 中国
番地
番地
对于有未成年子女的父母离婚时,对于子女探视、教育费分担等的监护必须事项,由父母双方协议。此时,应优先考虑子女的权益)
当存在未成年子女时,请在以下的□中作出标示。
□会面已确定
□未确定
会面交流:与未成年子女分开生活的双亲定期、持续的采用会话、游玩、打电话、写信等方式进行交流。
当存在经济未独立的子女时(不限于未成年子女),请勾选如下□
□养育费分担已经确定
□未确定
养育费:经济尚未独立的子女(即使打零工,但是也可能适用)的衣食住等必须的杂费、教育费、医疗费等。
详情请参考分发在各市町村的窗口的【有关子女养育制定的协议书索引及问答】。该信息在法务省网页也有刊载。

联系方式 丈夫 电话(     )    
使
确认 驾照.护照.个人证件.居住卡.在留卡
宅电.单位.手机  
妻子 电话(     ) 姓名               出生年月日
宅电.单位.手机 住址