翻译，是指在准确通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动.天和翻译上海翻译公司介绍，这个过程从逻辑上可以分为两个阶段：首先，必须从源语言中译码含义，然后把信息重新编码成目标语言。所有的这两步都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。除了要保留原有的意思外，一个好的翻译，对于目标语言的使用者来说，应该要能像是以母语使用者说或写得那般流畅，并要符合译入语的习惯。
 
所以称翻译工作也是一项原创性很强的活动，好的译作融入了译者在该领域内的研究成果，体现了其专业素养。因此专业的大连翻译公司介绍，重要名著及学术理论著作的翻译，应当作为学术成果，尤其在人文领域这种必要性更加凸显。
 
自1978年我国实行改革开放政策以来，翻译在我国政治经济文化建设中起到越来越重要的作用，及时积极翻译引进的国外先进的科学技术、社会科学以及人文学科的研究成果，在我国30多年的迅猛发展中，居功至伟。毫无疑问，在今后中国进一步强大、发展的过程中，翻译上的“文化输入”将会起到更多更大的作用。
 
与此同时，越是强大的国家民族，越是注重对世界的奉献与影响，越是乐于输出自己的文化、价值观。站在国家战略的高度，将中国最新的学术成果传播出去，不仅关乎中国的国际形象，提高我国在世界上的影响力，还能增进外界对我国历史和现状的深入了解。
 
　　大连信雅达翻译公司向来主张：在传播中国科学文化、促进中外交流，翻译上的“文化输出”任重道远，意义重大。