一部地址：大连市中山区中山广场人民路26号中国人寿大厦2002房间
二部地址：大连开发区海关旁华冠大厦2206房间（有线电视缴费楼上）
翻译件上可以加盖中英文对照的翻译专用章，翻译件附带营业执照副本复印件（翻译资质）
今天发布新加坡死亡证明翻译模板。
| 分类 | 死亡登记在 新加坡榜鹅社区警察中心 | ||||||||
| 死者全名 *** | |||||||||
| 身份证/身份证明文件号 E** | 性别 女 | 出生日期 19**/**/07 | |||||||
| 种族/语种 中文/普通话 | 国籍 中国 | 国家/出生地 中国 | |||||||
|
家庭地址 ** 12-472号 新加坡 邮编540233 |
死亡日期及时间 2020/07/25 13:25 |
||||||||
|
死亡地点 APT BLK 233 COMPASSVALE WALK 12-472号 新加坡 邮编540233 |
病发与死亡时间段 | ||||||||
| 年 | 月 | 日 | 小时 | ||||||
| 证明人死亡原因 |
1 （a）** 导致死亡的疾病或条件 （b） 前因 (c)
|
2 | 4 | ||||||
|
死亡证明人的姓名和官方证明 医生关淑珍博士 |
死因证明书 参考编号 N405195 日期 2020/07/25 |
||||||||
| 申报人 | 姓名 *** |
兹证明我所提供的上述信息均为属实。 *** 2020/07/25 申报人签字 日期 |
|||||||
|
地址 APT BLK 233 COMPASSVALE WALK 12-472号 新加坡 邮编540233 |
|||||||||
| 身份证/身份证明文件号 S8601036D | |||||||||
| 关系 *8 | |||||||||
| 登记处 |
登记管姓名 NUR ATHIRAH BTE MOHAMAD ASHMONI 职位 登记主任 日期 2020/07/25 出生及死亡登记官 |
||||||||