大连信雅达翻译公司除了翻译各语种的文档外，还翻译各种证明类证件，比如今天在这里发布的美国结婚证翻译-夏威夷结婚证翻译：
夏威夷州公共卫生局部 证明书编号 151 1986-004858
新郎姓名
xinyada
出生年月日 新郎出生地
1960年12月18日 韩国
父亲姓名 父亲的出生地或者出生国
xinyada yada 日本
母亲原始姓名 母亲的出生地或者出生国
********* 韩国
新娘姓名
*********
出生年月日 新娘出生地
1962年4月4日 韩国
父亲姓名 父亲的出生地或者出生国
******** CHANG 韩国
母亲原始姓名 母亲的出生地或者出生国
T******YANG 韩国
新郎宣称姓氏 新娘宣称姓氏
********* ********
结婚年月日 婚仪地点 县市 岛屿
1986年5月17日 基督联合卫理公会教堂 火奴鲁鲁 瓦胡岛
受理注册时间
1986年5月20日
本复印件作为事实的成立依据，可用于所有的法庭诉讼等
擅自删减涂改无效