到本月9日24时为止，大连信雅达翻译服务有限公司采取远程办公方式为各个团体及个人提供翻译服务。
 
  期间，为多个公益组织提供免费翻译咨询，总结起来，翻译咨询的内容主要集中在来自日本的、诸如口罩等的说明书的翻译，因为大量的救援物质由日本进入中国，因为是防护、医药用品，所以必须对其说明书进行汉化，因为大连信雅达翻译在日本翻译方面的人才储备，以及水准的原因，我们作为第一批疫情翻译志愿者组织，翻译了很多的这方面的资料。以下为实例：

口罩：
原文
サイズ
フリ-
５０枚入り　　耳掛け　　使い捨てタイプ
優れたフィルター性能で、かぜ、花粉対策、ウイルス対策に
細菌濾過効率98％以上　　微粒子濾過効率98％以上
 
译文：
尺寸
通用
数量50片   耳挂式   一次性
优越的性能有效防止感冒、花粉、病毒等
细菌的过滤效率达到98%以上， 细小颗粒的过滤率达到98%以上
 
我司具有正规资质，其他救援药品、救援物资等外文说明都可权威翻译。
敬请垂询。