但是，国外对入境的药品是管制的，第一要证明药物的安全性，第二要证明携带药物的必要性。
这时携带药物的朋友必须准备好两样东西，一是医生的处方，二是处方的翻译件。二者缺一不可。
*处方注意点：必须是正规医疗机构开具的，上面载有患者的病情，有医生的签名，处方开具的日期必须清晰，加盖医疗机构的公章，印章内容必须清晰可辨。同时，处方名头纸上的名称和加盖印章的名称必须一致。
*翻译件注意点：药品的名称必须用业内公认的、常见的外语表示，不可以随意意译或者音译，以免在通关市出现麻烦，有些中成药的外语用名是约定俗成的，不是对或者不对那么简单，这一点应该遵循传统，不应该主观造词。所以必须严格去查证、核实，切实对消费者负责，保证他们顺利携带药品入境。
*数量不可搞错，应避免中途减少或者增加处方上规定的数量，因为处方及处方翻译件的数量无法改变了，所以一旦自行变更数量，会带来不必要的麻烦。当然，增加药物品类 就更不可以了。
最后，祝大家春节快乐，春节间出境探亲、访友一切顺利。
大连信雅达翻译有限公司，祝所有新老客户，过年好！
