我们大连信雅达翻译有限公司，日常翻译的很大一块就是为在海外考取的驾照换发中国驾照服务，国家法律规定，国外驾照必须经过驾管处认可的专业翻译公司翻译后方可换发国内驾驶证。
 
 在执业过程中，我们惊奇的发现，法国驾照、德国驾照还有丹麦驾照、西班牙驾照的形制几乎是完全一样的。
 
我想，原因不外乎以下几个：

1.地缘关系
打开地图，我们惊奇的发现，这几个国家国土非常狭小，而且都接壤，如果以法德大陆为中心的话，那么南面就是西班牙，背面是丹麦；穿越非常方便
 
2.语系
长期的文化交融，四处可以说是百里通风，为驾照的一致性奠定了文化基础。
 
3.政策原因
因为这几个国家纵深都不大，所以，驾车时很容易出国境，如果驾照一致的话，便于核验等。
 
4.宗主国关系
历史上的辖属关系也是一个主要原因。
 
5.其他原因
 
尽管这四个国家的驾照，在大连出现的几率不高，属于小众，但我们都对其建立了标准模板，有翻译需求的朋友可以来我司索取样本，然后委托我们翻译。